Avantage à l'anglais!

Le français n’a toujours pas le statut de langue prépondérante au Québec et l’appareil étatique préfère dissimuler cette réalité. C’est à cette conclusion qu’arrive le professeur Charles Castonguay dans AVANTAGE À L’ANGLAIS ! Dynamique actuelle des langues au Québec, publié aux Éditions du Renouveau québécois.

Dans ce recueil de chroniques parues dans le mensuel l’aut’journal au cours de la dernière année, le professeur Castonguay critique avec sévérité la façon dont la Commission Bouchard-Taylor a traité de la question linguistique.

L’auteur examine aussi de près les recherches et publications de l’Office québécois de la langue française, dont il a été membre externe de son Comité de suivi de la situation linguistique entre 2003 et 2007. Cette expérience l’a conduit à juger que « l’Office a évacué de son bilan quinquennal tout ce que le Comité de suivi avait trouvé de significatif et qui risquait de susciter un débat sur le renforcement de la loi 101 ».

Sondages et recherches de Radio-Canada, de l’Institut C.D. Howe et de Statistique Canada font également l’objet de chroniques. Sans mâcher ses mots, Charles Castonguay en distille l’essentiel.

De l’ensemble de ces chroniques se dégage un constat aussi cohérent que troublant. Ce témoignage fournira matière à réflexion quant aux mesures à prendre tant pour procurer aux Québécois une information adéquate et non partisane sur la situation linguistique que pour enfin donner au français la place qui lui revient au Québec.

Charles Castonguay est professeur à la retraite du Département de mathématiques et de statistiques de l’Université d’Ottawa.