Entre les recensements de 2016 et 2021, le poids de la minorité de langue d’usage anglaise a de nouveau augmenté, tandis que celui de la majorité a encore reculé (Charles Castonguay)
Au moins 31 des 46 points de hausse entre 1971 et 2016 de la part du français dans le profit global réalisé par voie d’assimilation seraient ainsi entièrement fictifs