Pour les francophones, travailler en anglais rapporte davantage que de travailler uniquement en français. Et travailler principalement en anglais rapporte encore davantage que de ne l’utiliser seulement comme langue de travail secondaire. C’est de nouveau différent pour les anglophones
Malgré la chute spectaculaire du nombre d’inscriptions dans les cégeps français, au profit des établissements anglophones, le gouvernement du Québec continue à privilégier le système anglais, provoquant ainsi une concurrence déloyale