projet de no 96